UBICACIÓN

Complexo WTC

Dirección

WTC – Av. Nações Unidas, 12.551 – São Paulo, SP

PLANTA PISO C

COMO LLEGAR AL LOCAL DEL ENAPOL

Metropolitano/Tren

(Bajar de Internet el mapa completo de la red metropolitano/tren: http://www.metro.sp.gov.br/pdf/mapa-da-rede-2014.pdf)

         El WTC se encuentra cerca de 500 m de la Estação Berrini de la CPTM (Línea 9 –                            Esmeralda)

A Línea 9 (Esmeralda) de la CPTM es interconectada a línea 4 (amarela) del metropolitano.


Del Aeropuerto al Congreso

Caso usted llegue a Guarulhos Aeropuerto / Intl Airport, hay un autobús especial para el World Trade Center. Obtener tarifas y horarios en el sitio http://www.airportbusservice.com.br/br/linhas

Quien desembarcar en el Aeropuerto de Congonhas puede contar con la línea de autobús 5701-10, en el sentido Berrini. También, considere tomar un taxi porque el WTC es sólo 7 km del aeropuerto.


Líneas de autobús

El VII ENAPOL sucede en un gran centro de negocios de la ciudad de São Paulo. Así que muchas líneas de autobuses también sirven al local, con paradas tanto en Av. De las naciones y en Av. Ingeniero Luis Carlos Berrini.

Echa un vistazo a algunas de las líneas de autobús que usted puede utilizar para llegar al evento:

  • 517J-10 (SHOPPING MORUMBI / JD. SELMA)
  • 607G-10 (SHOPPING MORUMBI – CIRCULAR / METRÔ CONCEIÇÃO)
  • 609F-10 (PCA. PRINC. ISABEL / CHACARA SANTANA)
  • 609F-21 (ANHANGABAU / CHACARA SANTANA)
  • 637A-10 (PINHEIROS / TERM. JD. ANGELA)
  • 637A-21 (PINHEIROS / VILA REMO)
  • 637A-25 (PINHEIROS / PIRAPORINHA)
  • 637A-26 (PINHEIROS / TER GUARAPIRANGA)
  • 6200-10 (TERM. BANDEIRA / TERM. SANTO AMARO)
  • 6403-10 (TERM. PQ.D. PEDRO II / TERMINAL JOAO DIAS)
  • 6451-10 (TERM. BANDEIRA / TERM. CAPELINHA)
  • 6475-10 (PCA. DA BANDEIRA / JD. VAZ DE LIMA)
  • 648P-10 (PINHEIROS / TERM. CAPELINHA)
  • 675N-10 (METRO ANA ROSA / TERM. STO. AMARO)
  • 677A-10 (METRO ANA ROSA / TERM JD ÂNGELA)
  • 677A-23 (TERM JD ÂNGELA / BROOKLIN)
  • 709P-10 (PINHEIROS / EST. STO. AMARO/TERM. GUIDO CALOI)
  • 5154-10 (EST. DA LUZ / TERM. STO. AMARO)
  • 5701-10 (ESTACAO BERRINI / METRO CONCEICAO)
  • 6418-10 (PRAÇA JOÃO MENDES / REAL PARQUE)
  • 7245-10 (HOSP. DAS CLINICAS / TERM. STO. AMARO)
  • 7600-10 (ESTACAO ARMENIA / BERRINI)
  • 7710-10 (METRÔ ANA ROSA / T GUARAPIRANGA)

 

En caso de duda sobre los detalles de las rutas de autobús le recomendamos que consulte la página Web: www.sptrans.com.br

DATOS DE INTERÉS

Al llegar a Sao Paulo

Desde el aeropuerto internacional (Guarulhos) hasta la ubicación de ENAPOL

En el aeropuerto internacional de Guarulhos hay un servicio de transporte en autobús/ colectivo que va hasta el WTC. El valor de cada boleto es de R$ 42,00 y el tiempo medio de desplazamiento es de aproximadamente 1 hora (dependiendo del tráfico). Los horarios de salida están disponibles en el sitio web de la compañía: http://www.airportbusservice.com.br/br/linhas. En las opciones de ruta, sólo hay que seleccionar Brooklyn Novo (World Trade Center).

Si un grupo de más de dos personas llega en horas no laborables (pues el tráfico en la ruta desde el aeropuerto es bastante concurrido por la mañana entre las 7:30 – 10:30h y entre las 16:00 – 19:00h), vale la pena tomar un taxi, que le costará entre R$130.00 y R$160.00. Es posible conocer el valor y pagarlo por adelantado (antes de tomar el taxi, o sea, con un servicio de prepago), en efectivo o con tarjeta de crédito, en la taquilla de la compañía. De esta manera no habrá “sorpresas” con la cantidad de reales cobrada.

(Una información importante para el regreso hasta el aeropuerto: los taxis pueden cobrar el 50% del precio de la tarifa del taxímetro cuando se viaja hacia el aeropuerto de la ciudad Guarulhos desde otra ciudad).

Línea 257. Una tercera opción para aquellos que se desplazan con facilidad y no tienen maletas pesadas es tomar un autobús especial que va desde el aeropuerto hasta la estación de metro (subte) Tatuapé. Allí se toma el metro o el tren hacia la estación más cercana de WTC, que también está a 600 metros del hotel.

Más información sobre el autobús y la ruta se encuentra en el sitio: http://www.emtu.sp.gov.br/emtu/itinerarios-e-tarifas/encontre-uma-linha/pelo-numero-da-linha.fss?numlinha=257&pag=buscanumero.htm&TB_iframe.

El boleto para este autobús cuesta R$5,15.

Al llegar a la estación de metro (subte) Tatuapé, usted puede comprar boletos individuales por R$3,50 y desplazarse por toda la red ferroviaria sin tener que pagar ninguna otra tarifa, teniendo en cuenta que, en este caso, no se puede pasar el trinquete (torniquete) de salida/ entrada (en los horarios mencionados arriba, el metro está muy lleno de gente). Usted tendrá que embarcarse en la dirección Palmeiras-Barra Funda (línea roja – 3) y, en la estación República, tiene que cambiar para la línea amarilla (4) hacia la estación Butantã, y en la estación Pinheiros tomar la línea de tren n. 9, “Esmeralda”, dirección Grajaú, pero hay que bajar en la estación Berrini. Esta estación está a unos 600 metros del WTC. Hay solamente que salir por la calle Joel Carlos Borges por la derecha y tomar la Av. das Nações Unidas à la izquierda. También se puede tomar un taxi cerca de la estación, que no va a costar más de R$10.00.

Esta es la opción más barata, pero la más laboriosa. Para encontrar la parada del autobús, sólo tiene que ir al vestíbulo del aeropuerto y seguir las indicaciones “ônibus” en las placas informativas. El autobús de ida y vuelta para el metro Tatuapé parte del lado del autobús de TAM, cerca de la zona de estacionamiento/ aparcamiento. La línea opera entre las 05:05h am hasta la 00:10h, de lunes a viernes, con intervalos de aproximadamente 15 min.

Desde el aeropuerto de Congonhas hacia el sitio del Encuentro

Este aeropuerto está dentro de la ciudad de Sao Paulo y por eso la locomoción es más fácil. Por esta razón, tomar un taxi puede ser la opción más ventajosa. De acuerdo con el sitio web Tarifa de Taxi, el valor estimado de una carrera en taxi común varía de R$ 23 hasta R$28.

Para aquellos que prefieren el transporte público, se puede tomar el autobús de la línea 5701-10, dirección Berrini.

Si usted ya está en São Paulo y quiere saber cómo llegar al WTC:

En el camino del VII ENAPOL – ¿Sabía que es posible llegar por metro (subte)/ tren?

Metro/ Tren

(descarga el mapa completo de la red en su tablet o móvil: http://www.metro.sp.gov.br/pdf/mapa-da-rede-2014.pdf)

El WTC se encuentra a unos 500 metros desde la estación de CPTM Berrini (Línea 9 – Esmeralda)

La línea 9 (Esmeralda) de CPTM está conectada a la línea 4 (amarilla) del metro en la estación Pinheiros.

La línea 4 (amarilla) sirve áreas importantes de la ciudad, como el barrio de Butantã, la Avenida Faria Lima (estación Faria Lima), la Avenida Paulista (estaciones Paulista o Consolaçãolínea 2, verde), además de la región central (Estación República – línea 3, roja, y estación de la Luz – línea 1, azul).

Líneas de autobús

El VII ENAPOL se lleva a cabo en un gran centro de negocios de la ciudad de São Paulo. Por eso muchas líneas de autobuses también sirven el sitio, con paradas tanto en la Av. das Nações Unidas cuanto en la Av. Engenheiro Luís Carlos Berrini.

Echa un vistazo a algunas de las líneas de autobús que usted puede utilizar para llegar al evento:

517J-10 (SHOPPING MORUMBI / JD. SELMA); 607G-10 (SHOPPING MORUMBI – CIRCULAR / METRÔ CONCEIÇÃO); 609F-10 (PCA. PRINC. ISABEL / CHÁCARA SANTANA); 609F-21 (ANHANGABAÚ/ CHÁCARA SANTANA); 637A-10 (PINHEIROS / TERM. JD. ANGELA); 637A-21 (PINHEIROS / VILA REMO); 637A-25 (PINHEIROS / PIRAPORINHA); 637A-26 (PINHEIROS / TERM. GUARAPIRANGA); 6200-10 (TERM. BANDEIRA / TERM. SANTO AMARO); 6403-10 (TERM. PQ. D. PEDRO II / TERMINAL JOÃO DIAS); 6451-10 (TERM. BANDEIRA / TERM. CAPELINHA); 6475-10 (PÇA. DA BANDEIRA / JD. VAZ DE LIMA); 648P-10 (PINHEIROS / TERM. CAPELINHA); 675N-10 (METRÔ ANA ROSA / TERM. STO. AMARO); 677A-10 (METRÔ ANA ROSA / TERM JD ÂNGELA); 677A-23 (TERM JD ÂNGELA / BROOKLIN); 709P-10 (PINHEIROS / EST. STO. AMARO / TERM. GUIDO CALOI); 5154-10 (EST. DA LUZ / TERM. STO. AMARO); 5701-10 (ESTAÇÃO BERRINI / METRÔ CONCEIÇÃO); 6418-10 (PRAÇA JOÃO MENDES / REAL PARQUE); 7245-10 (HOSP. DAS CLÍNICAS / TERM. STO. AMARO); 7600-10 (ESTAÇÃO ARMÊNIA / BERRINI); 7710-10 (METRÔ ANA ROSA / TERM. GUARAPIRANGA). Para los detalles de las rutas de autobuses, consulte: www.sptrans.com.br/

Llegando al WTC – VII ENAPOL

El WTC es un complejo que incluye el hotel Sheraton, el centro comercial Shopping D&D, la torre de oficinas y el WTC Events, donde ocurrirá nuestro Encuentro. Hay tres entradas: una en el hotel Sheraton, otra por el Shopping D&D y una por la torre de oficinas y del WTC Events.

En la sala de recepción de la tercera entrada habrá una recepcionista para indicarle el ascensor que deberá ser tomado [sector naranja] para ir hasta el sector de acreditación, en el 3er piso, Piso C. Allí encontrará la acreditación, el sector de préstamos de auriculares, la librería y también el salón donde las sesiones plenarias tendrán lugar.

Para los que vienen en coche y quieren estacionar/ aparcar: hay una sola área de estacionamiento/ aparcamiento para el Shopping D&D, para la torre de oficinas y para el WTC Events. Usted tiene que tomar el ascensor verde para subir hasta la planta baja. Una vez en la planta baja, saliendo por la derecha, está el hall de la tercera entrada. Habrá una recepcionista que le indicará el ascensor naranja [bajar en el tercer piso, Piso C].

Descuento en el estacionamiento/ aparcamiento: (solamente para lo que está cerca de la tercera entrada – esto no es válido para el estacionamiento del hotel Sheraton o para usuarios del sistema Sem Parar): tarifas para el evento con la presentación de la insignia que certifique su inscripción: hasta 6 horas – R$40,00; hasta 9 horas – R$50,00; hasta 12 horas – R$60,00. Tarifa especial solamente en el self. Habrá servicios de aparcacoches/ maniobristas disponible, ya advertidos sobre el tamaño del evento, y ellos podrán ayudar a los usuarios.

Internet

El acceso a Internet en el evento no es gratuito. Es necesario adquirir una tarjeta de acceso cuyos valores son los siguientes (información proporcionada por el WTC):

Tarjetas de Internet para su uso dentro del espacio del evento del VII ENAPOL:

  • adecuada para los participantes del evento que no tienen acceso a Internet;
  • la venta es efectuada en la mesa de operaciones del centro de convenciones;
  • adecuada para la lectura de mensajes de correo electrónico y sitios web;
  • la velocidad puede cambiar en función de la tasa de ocupación / utilización;
  • la tarjeta es individual y proporcionada por un dispositivo, y no se puede transferirla a otra persona;
  • el uso de los minutos comienza a partir de la inserción del código de la tarjeta.

 

* Tarjeta de Internet

* (256 Kbps) (valor por máquina/ acceso)

* La velocidad puede cambiar entre 256 y 512 kbps.

 

Período Valor
30 min R$ 13,00
01 hora R$ 20,00
06 horas R$ 40,00
12 horas R$ 55,00
24 horas R$ 75,00

P.S.: Quién está alojado en el hotel WTC Sheraton tendrá Internet Wi-Fi disponible en las instalaciones del hotel, pero no en el encuentro.

Comprar chip de prepago

Para los que vienen de otro país y no quieren estar desconectados, se puede comprar un chip de prepago (fácilmente disponible en diferentes partes de la ciudad como quioscos y panaderías). El gasto será alrededor de R$ 40,00 y el uso podrá ser hecho durante todo el período de su estancia en Sao Paulo. Algunas compañías de operadores móviles ofrecen puntos WiFi gratuitos en puntos distintos de la ciudad. Para comprar el chip, hay simplemente que presentar un documento de identificación con foto. Más información en los siguientes sitios:

 

http://www.tim.com.br/sp/para-voce/atendimento/visitantes-extranjeros

http://www.oi.com.br/oi/oi-pra-voce/planos-servicos/oi-pre-paid-kit/#_c_ty=externa&_c_ch=marketing_offline&_c_st=Other&_c_nm=visitorKit&_c_cr=Hotsite&utm_medium=marketing_offline&utm_source=Pre-Home&utm_campaign=visitorKit&utm_content=visitorKitHotsite

http://www.claro.com.br/clarovisitors/espanol

 

Cóctel para los inscritos

Cómo llegar: nuestro cóctel de apertura tendrá lugar en el club A Hebraica (Rua Dr. Alberto Cardoso de Mello Neto, 115 – barrio Pinheiros), que está a unos 3,5 km del WTC. Cómo será viernes, víspera de la fiesta nacional, el tráfico estará más intenso (estimar alrededor de 20 a 30 min. de coche con tráfico). La tarifa de una carrera de taxi común está entre R$16,00 y R$25,00 [de acuerdo con el sitio web: http://www.tarifadetaxi.com/sao-paulo]. Los valores pueden cambiar dependiendo del tráfico.

En la salida del WTC habrá un equipo de apoyo para ayudar a los que quieren pedir un taxi. Para entrar en el cóctel se requiere la presentación de la invitación individual. También habrá estacionamiento/ aparcamiento disponible en el sitio.

Si desea utilizar el transporte público, el club A Hebraica está sólo a 3 estaciones de tren desde el WTC: es necesario tomar la línea 9, dirección Osasco, y saltar en la estación Hebraica-Rebouças. El club está aproximadamente a unos 900 metros desde la estación.

Fiesta del ENAPOL (#partiuenapol) – Como llegar: la ubicación de la fiesta es en el barrio de Água Branca, União Fraterna, en la calle Guaicurus, 33, a unos 12 km del WTC. Cómo será domingo, el tiempo de desplazamiento estimado en coche es de 20 hasta 30 min. El valor medio de la carrera por taxi normal oscila entre R$39,00 y R$48,00 [echa un vistazo al sitio http://www.tarifadetaxi.com/sao-paulo]. Para aquellos que planean ir directamente para el aeropuerto desde la fiesta, habrá sombrerería en el sitio (para dejar las bolsas y maletas).

Medios digitales

¡Durante todo el período del VII ENAPOL nuestros medios digitales estarán en su pleno apogeo! Asegúrese de seguirnos en Twitter, Facebook e Instagram; sólo tiene que escribir: VII ENAPOL.

Y si no ha descargado todavía la aplicación del VII ENAPOL, ella estará a su disposición en el sitio web: http://galeria.fabricadeaplicativos.com.br/vii_enapol#gsc.tab=0

¿Vamos a empezar una gran conversación a través de la aplicación? Simplemente haga clic en “Mural do ENAPOL”.

P.S.: Si su smarthphone es Android, será necesario autorizar la descarga de la aplicación de otros sitios que no sean Google Play (en la configuración de seguridad, haga clic en permitir la descarga de aplicaciones de fuentes desconocidas). Después de descargar la aplicación, desactive esta función.

¡LES DESEAMOS A TODOS UNA GRAN ESTANCIA Y UN ENAPOL EXCELENTE!